-
1 uciążliwy
прил.• громоздкий• затруднительный• мучительный• надоедливый• неприятный• неудобный• обременительный• трудный• тягостный* * *uciążliw|y\uciążliwyi, \uciążliwyszy обременительный, тягостный, тяжёлый;\uciążliwya praca тягостный труд; \uciążliwyе obowiązki обременительные обязанности;
być \uciążliwyym komuś быть в тягость кому-л.+ciężki, męczący
* * *uciążliwi, uciążliwszyобремени́тельный, тя́гостный, тяжёлыйuciążliwa praca — тя́гостный труд
uciążliwe obowiązki — обремени́тельные обя́занности
być uciążliwym komuś — быть в тя́гость кому́-л.
Syn:
См. также в других словарях:
uciążliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, uciążliwywi, uciążliwywszy {{/stl 8}}{{stl 7}} trudny do zniesienia; przykry, dokuczliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uciążliwa praca. Uciążliwa choroba. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uciążliwy — uciążliwywi, uciążliwywszy 1. «wymagający fizycznego wysiłku, wytrzymałości; trudny do zniesienia, dający się we znaki, bardzo kogoś obciążający» Uciążliwa praca. Samochód uciążliwy w prowadzeniu. Mieć uciążliwe obowiązki. 2. «męczący,… … Słownik języka polskiego
babranina — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc., babraninanie, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} brudna praca fizyczna wykonywana z niechęcią i znużeniem; także: praca uciążliwa, przeciągająca się, niedająca spodziewanych rezultatów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Od tygodnia… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przepracowany — przepracowanyni imiesł. bierny czas. przepracować (p.) przepracowany w użyciu przym. «taki, który się przepracował, przemęczył zbyt uciążliwą, ciężką pracą» Jest przepracowany, musi odpocząć. Dzieci są przepracowane nadmiernymi obowiązkami … Słownik języka polskiego
